Narození dítěte cizince v ČR

Jestliže se cizinci na území ČR narodí potomek, dítě tím získává některá práva, rodič ale také musí splnit určité povinnosti. Na které formality je potřeba v takovém případě pamatovat?

Povinnosti související s narozením dítěte

Základní povinností je nahlášení narození dítěte na matriku. Ve většině případů tak učiní lékař či porodnice, pakliže k tomu ale nedojde, musejí to rodiče udělat sami, a to na matričním úřadu v příslušném obvodu. Dítě pak dostane český rodný list.

K vyřízení českého rodného listu je nutné doložit:

U dětí, které se narodily v manželství:

• oddací list
• průkaz povolení k pobytu (biometrický průkaz, cestovní doklad opatřený vízem, průkaz žadatele o mezinárodní ochranu)
• prohlášení obou rodičů o jménu a příjmení dítěte

Příjmení může mít dítě společné po obou rodičích, případně po jednom z nich, jestliže mají příjmení různá. Jméno dítěte by mělo být určeno již v době narození. Není-li tomu tak, je možné to učinit dodatečně, a to až ve lhůtě 30 dnů, tedy do doby uzavření zápisu v knize narození.

Novorozenec ženského pohlaví by měl mít příjmení české, tedy s koncovkou -ová. Jestliže si rodiče přejí zapsat do matričního dokladu příjmení v nepřechýlené podobě, je to možné. Pak si musejí o toto požádat. Důvody, které k této žádosti opravňují, jsou však striktně vymezeny, a to následovně:

Matka dítěte je:

• cizinka
• občanka ČR, která má nebo bude mít trvalý pobyt v cizině
• občanka ČR, jejíž manžel je cizinec,
• občanka ČR, která je jiné než české národnosti (přičemž platí, že přihlášení se k národnostní menšině jiné než české žádným způsobem občanství nositelky příjmení neovlivňuje, matka dítěte pak zůstává státní občankou České republiky)

U dětí, které se narodily mimo manželství:

• rodný list matky
• prohlášení o jménu dítěte 
• průkaz povolení k pobytu

V rámci jednání s úřady lze využít také možnost tlumočníka, pakliže rodiče česky nehovoří. Žádný správní poplatek se neplatí, rodný list se vydává bezplatně.

V případě, že dítě má jednoho rodiče cizince a druhý je Čech, automaticky získává i české občanství a rodiče o něj žádat nemusejí. Dítě může současně získat občanství po obou rodičích.

Dítě cizince a pobyt

Tuzemským rodným listem dítě nezískává možnost na území ČR pobývat. O pobyt musejí rodiče požádat za předpokladu, že s dítětem nehodlají do 60 dnů od jeho narození vycestovat.

Pak je nutné odlišovat, zda rodiče pobývají v ČR na krátkodobé nebo dlouhodobé vízum. V závislosti na tom pak žádají o příslušný shodný typ pobytu pro svého potomka. Jestliže mají rodiče povolen trvalý pobyt, je nutné podat žádost o udělení trvalého pobytu, a to za účelem společného soužití.

Jak požádat o pobyt

Žádosti je nutné podávat na pracovišti MV ČR/cizinecké policie.

K žádosti je nutné předložit:

• cestovní doklad
• rodný list
• doklad o cestovním zdravotním pojištění
• Určení otcovství

Jestliže rodiče dítěte nejsou oficiálně sezdáni, je navíc nutné prohlášením na matrice nebo u soudu potvrdit, že muž je otcem dítěte. Je možné určovat otcovství až po narození dítěte, stejně tak ale lze určení otcovství provést ještě v těhotenství.

Díky ochranné lhůtě navíc platí, že narodí-li se dítě v období do 300 dní po rozvodu, za jeho otce je automaticky pokládán bývalý manžel ženy. Pak proběhne řízení o popření otcovství, které se odehraje před soudem a souhlasné prohlášení musejí učinit matka dítěte, její bývalý manžel i skutečný otec dítěte.

Nutné doklady:

Nenarozené děti:

• platné doklady totožnosti - občanský průkaz, cestovní doklad
• rodné listy (u cizinců přeložené do českého jazyka)
• rodné listy společných dětí
• těhotenský průkaz
• u žen potvrzení o rodinném stavu (není-li patrno z dokladu totožnosti)
• potvrzení o trvalém pobytu nebo o pobytu na území ČR (není-li patrno z cestovního dokladu) se zápisem od kdy - do kdy
• rozvedená matka - rozsudek o rozvodu manželství s doložkou právní moci nebo doklad o zániku manželství
• ovdovělá matka - úmrtní list manžela
• doklad o přidělení rodného čísla od cizinecké policie
• nutná přítomnost úředního tlumočníka (zařídí žadatelé o zápis určení otcovství na své náklady)

Narozené děti:

• platné doklady totožnosti - občanský průkaz, cestovní doklad
• rodné listy (u cizinců přeložené do českého jazyka)
• rodný list dítěte, ke kterému se dělá zápis o určení otcovství
• rodné listy dalších společných dětí
• u žen potvrzení o rodinném stavu (není-li patrno z dokladu totožnosti)
• potvrzení o trvalém pobytu nebo o pobytu na území ČR (není-li patrno z cestovního dokladu) se zápisem do kdy - do kdy
• rozvedená matka - rozsudek o rozvodu manželství s doložkou právní moci nebo doklad o zániku manželství
• ovdovělá matka - úmrtní list manžela
• doklad o přidělení rodného čísla od cizinecké policie
• nutná přítomnost úředního tlumočníka (zařídí žadatelé o zápis určení otcovství na své náklady)

Často kladené dotazy